-
1 градина
ж jardin m; цветна градина (за украса) jardin d'agrément (de fleurs); зеленчукова градина (jardin) potager m, jardin (maraîcher) m, jardin légumier; овощна градина jardin fruitier, verger m; градска градина jardin public, parc m; ботаническа градина jardin des plantes, jardin botanique; детска градина jardin d'enfants; зоологическа градина jardin zoologique, le zoo; зимна градина jardin d'hiver; висяща градина jardin suspendu, jardin en terrasse (étagé); маслинова градина jardin d'oliviers; градина за разсад pépinière f; обработвам градина jardiner. -
2 терасовиден
прил en terrasse; терасовидна градина jardin en terrasse, jardin étagé (suspendu). -
3 террасный сад
adj1) gener. jardin suspendu -
4 solarium
[st1]1 [-] sōlārĭum, ĭi, n. [sōl]: - [abcl][b]a - (s.-ent. horlogium) cadran solaire. - [abcl]b - lieu exposé au soleil: appartement, balcon, terrasse. - [abcl]c - clepsydre.[/b] - non ad solarium versatus, Cic. Quint. 18: qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (du forum: un quartier du forum qui était un point de rencontre et où se trouvait le cadran solaire) → qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville. - scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis?... neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium? Plaut. Mil.: tu es sûr qu'il n'y a pas de passage entre les deux maisons? ni terrasse ni jardin, rien que l'impluvium? - solarium (ex aqua): clepsydre. [st1]2 [-] sŏlārĭum, ĭi, n. [solum] (s.-ent. vectigal): Dig. impôt foncier.* * *[st1]1 [-] sōlārĭum, ĭi, n. [sōl]: - [abcl][b]a - (s.-ent. horlogium) cadran solaire. - [abcl]b - lieu exposé au soleil: appartement, balcon, terrasse. - [abcl]c - clepsydre.[/b] - non ad solarium versatus, Cic. Quint. 18: qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (du forum: un quartier du forum qui était un point de rencontre et où se trouvait le cadran solaire) → qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville. - scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis?... neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium? Plaut. Mil.: tu es sûr qu'il n'y a pas de passage entre les deux maisons? ni terrasse ni jardin, rien que l'impluvium? - solarium (ex aqua): clepsydre. [st1]2 [-] sŏlārĭum, ĭi, n. [solum] (s.-ent. vectigal): Dig. impôt foncier.* * *I.Solarium, solarii. Varro. Un quadran ou horloge au soleil.\Solarium. Plaut. Grenier, Un solier. Picard. Saulier.II.Solarium, solarii. Vlpianus. Ce qu'on paye pour le fond de la terre par chascun an, La censive, Le cens. -
5 xystus
xystus, i, m. xyste. [st2]1 [-] chez les Grecs, portique, galerie couverte où s'exerçaient les athlètes pendant l'hiver. [st2]2 [-] chez les Romains, promenade découverte ou terrasse d'un jardin, qui était entourée de carrés de fleurs, bordés de buis. - [gr]gr. ξυστός.* * *xystus, i, m. xyste. [st2]1 [-] chez les Grecs, portique, galerie couverte où s'exerçaient les athlètes pendant l'hiver. [st2]2 [-] chez les Romains, promenade découverte ou terrasse d'un jardin, qui était entourée de carrés de fleurs, bordés de buis. - [gr]gr. ξυστός.* * *Xystus, xysti, m. g. Vitruuius. Galerie couverte large et spatieuse à se pourmener, ou luicter, et faire autre exercice. -
6 daktuin
-
7 садовая площадка
adjconstruct. terrasse jardin -
8 patio
См. также в других словарях:
Appartement la Pompignane avec jardin et terrasse — (Монпелье,Франция) Категория отеля: Адрес: 928, a … Каталог отелей
Jardin de toiture — Le jardin sur terrasse du Rockefeller Center à Manhattan … Wikipédia en Français
Jardin des Martels — 43° 44′ 58″ N 1° 47′ 11″ E / 43.749553, 1.786342 … Wikipédia en Français
terrasse — [ teras ] n. f. • XIIe var. terrace « sol; torchis »; de terre I ♦ (1380) Techn. Surface d un socle plat; ce socle. Terrasse d une statue, d une pièce d argenterie. II ♦ (1295; terrace 1165; a. provenç. terrassa, de terra) Cour. 1 ♦ Levée de… … Encyclopédie Universelle
Jardin Botanique De Madrid — Jardin botanique royal de Madrid Le Jardin botanique royal de Madrid (Real Jardín Botánico de Madrid en espagnol) est un centre de recherche du Conseil supérieur de recherches scientifiques. Fondé par ordonnance royale le 17 octobre 1755 à Madrid … Wikipédia en Français
Jardin Botanique Royal de Madrid — Le Jardin botanique royal de Madrid (Real Jardín Botánico de Madrid en espagnol) est un centre de recherche du Conseil supérieur de recherches scientifiques. Fondé par ordonnance royale le 17 octobre 1755 à Madrid par le roi Ferdinand VI, à Migas … Wikipédia en Français
Jardin botanique de Madrid — Jardin botanique royal de Madrid Le Jardin botanique royal de Madrid (Real Jardín Botánico de Madrid en espagnol) est un centre de recherche du Conseil supérieur de recherches scientifiques. Fondé par ordonnance royale le 17 octobre 1755 à Madrid … Wikipédia en Français
Jardin botanique de madrid — Jardin botanique royal de Madrid Le Jardin botanique royal de Madrid (Real Jardín Botánico de Madrid en espagnol) est un centre de recherche du Conseil supérieur de recherches scientifiques. Fondé par ordonnance royale le 17 octobre 1755 à Madrid … Wikipédia en Français
Jardin botanique royal de Madrid — Plan du jardin botanique royal de Madrid. Situation Pays … Wikipédia en Français
Jardin Vrtbovská — Le jardin vrtbovská est un des principaux jardins baroques de Prague. Il est situé dans le quartier Malá Strana, aux côtés de trois autres jardins baroques (Vratislav, Shonborn et Lobkowitz). De la partie supérieure s ouvre une superbe vue sur… … Wikipédia en Français
Jardin vrtbovska — Jardin vrtbovská Le jardin vrtbovská est un des principaux jardins baroques de Prague. Il est situé dans le quartier Malá Strana, aux côtés de trois autres jardins baroques (Vratislav, Shonborn et Lobkowitz). De la partie supérieure s ouvre une… … Wikipédia en Français
